Miguel Repiso

Recordamos a uno de los músicos chamameceros más apreciados dentro de su ambiente. Tuvo la oportunidad de codearse con los más grandes de la música durante su larga carrera artística; con Mario del Tránsito Cocomarola, Policarpo Benítez, Emilio Chamorro, Pedro de Ciervi, Isaco Abitbol, Antonio Niz, Osvaldo Sosa Cordero, entre otros.
Por Enrique Antonio Piñeyro
Miguel Repiso nació en la localidad Correntina de Santa Lucia en el año 1.922, y como la mayoría de la gente de nuestro pueblo, se acunó en música y cantos de nuestra tierra. Esta formación comenzó a mostrar su influencia muy pronto, puesto que a muy corta edad aprendió a ejecutar el acordeón y el bandoneón. A la edad de 13 años viajó y se radicó en Buenos Aires – literalmente un niño- pero tiempo suficiente para que se le grave a fuego su gusto por el chamame.
Cumplido con el servicio militar, se dedicó de lleno a cultivar la música e integró varios conjuntos, entre ellos “los hijos de corrientes” que lideraba Emilio Chamorro; también con la agrupación de Osvaldo Sosa Cordero y con el conjunto de Isaco Abitbol. También formó su propia agrupación en colaboración con Antonio Giannantonio al que denominaron precisamente “conjunto yapeyu”. Ahí estaba la guitarra de Luis Ferreyra y las voces de Rosita Minué e Isauro Guerriño. Esto ocurría en el año 1.942.
Miguel Repiso no se conformó con dirigir una formación tradicional como se estilaba, de cuatro o cinco integrantes. Sino que llegó a formar verdaderas orquestas como fueron los octetos, motivos de gran atracción para el público ya que conjugaban un estilo auténticamente correntino con orquestaciones a dos acordeones, dos bandoneones, tres guitarras y contrabajo.
Un dato curioso que queremos consignar es la versión del chamame “la colonia” de Tránsito Cocomarola. El que ejecuta el bandoneón en esa grabación es nada menos que su autor, el “Taita del chamame”.
Dentro de su discografía encontramos, además de “la colonia”, temas como “camino a mburucuya”, que canta Ernesto Contreras, “los novios del malezal”, “ilusión perdida” cantando Pedro de Ciervi; “vuelve corazón”, “papá sombrero”, “cacique guarani”, “tradición”, “viva boca”, “don Antonio”, “taragui”, “tesa pora”, “el ceibalito”, “tita”, “posadeñita”, “mesón de fierro”, “anima que andas penando”, “salomito”, “las tres maría”, “la taba”, “las tres cruces” y “che rubicha”, entre otros. Estos datos fueron publicados en 1.955 por el sello grabador R.C.A. Victor.
De todos los temas de su autoría el más popularizado fue “tita”, compuesto en colaboración con Isaco Abitbol. Este tema también fue grabado en el disco “Sapukai II”, de Antonio Tarrago Ros en 1.985, el tema instrumental fue grabado únicamente con Isaco Abitbol y Mateo Villalba. Ahí Villalba deja constancia en este disco de un sueño realizado, “tocar a solas con Isaco Abitbol”.

Al apagarse su vida en Buenos Aires en 1.966, la música correntina perdió a uno de sus más destacados y firmes puntales.

Cabe acotar aquí que en el tema “soy del nordeste” –un chamame de Pedro de Ciervi y Heraclio Pérez –quien canta con el conjunto de Miguel Repiso es nada menos que Pedro Rodríguez de Ciervi “el campiriño pedro” voz de inigualable virtud que identificó al “Cuarteto Santa Ana” durante varios años. Además uno de los casos más notables de integración a la música correntino, puesto que era oriundo del sur de la provincia de Buenos Aires y por consiguiente venía de un estilo totalmente diferente.

Pedro de Ciervi desarrolla su actividad en varios conjuntos. Lo encontramos integrando el “conjunto correntino Irupé”, de Roberto Ferradás Campos y Santiago Barrientes, con “Osvaldo Sosa Cordero y su correntinos” con Isaco Abitbol y por último, en una larga etapa, con el “trío taragui” de Pedro Sánchez. Queda demostrado así su dilatada actuación dentro del panorama de la música correntina.


–Enrique A. Piñeyro . Del libro "El Chamame, Música Tradicional de Corrientes - Génesis, Desarrollo y Evolución . 1.997. Corrientes - Argentina.